莫如胜慨，景压天街际。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧，满目红光宝翠。
动霁色，馀霞映，散成绮。
惜奴娇·莫如胜慨景压天街际
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜慨：盛大的景象。慨，通“概”，景象。
天街：京城中的街道。
彩鳌：彩绘的鳌山，宋代元宵节的一种大型灯景。
百仞：形容极高。仞，古代长度单位。
凤舞龙骧：形容灯景中龙凤飞舞奔腾之状。
霁色：雨后晴明的天色。
散成绮：散开成为美丽的绸缎，形容霞光。
译文
没有什么比这盛大的景象更壮观的了，那景色简直压过了京城天街的尽头。彩绘的鳌山高高举起，足有百仞，巍然耸立。上面龙凤飞舞奔腾，满眼都是红光与宝翠之色。天色放晴，余霞映照，散开来就像美丽的绸缎一样。
赏析
此词咏元宵鳌山灯景。开篇“景压天街”以夸张笔法总领全篇，继以“彩鳌百仞”写灯山之高峻，“凤舞龙骧”状灯饰之灵动，红光宝翠，色彩浓烈。末以霁色余霞散绮作结，将天上霞光与人间灯火融为一体，境界壮丽，可见宋人节序词之铺张扬厉。