血洒霜罗，泪薄艳锦，伊方教我成行。
渐望断、斜桥暮柳，曲水归云。
月暗风高露冷，独自才抵孤城。
江南远，今夜就中，愁损行人。
愁人。
旧香遗粉，空淡淡馀暖，隐隐残痕。
到这里、思量是我，忒□无情。
水更无情侣我，催画航、一日三程。
休烦恼，相见定约新春。
忆吹箫慢·凤凰台上忆吹箫·血洒霜罗泪薄艳锦伊方教我成行
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜罗：白色丝罗，指泪湿的罗帕。
薄：沾湿。
伊：他，指送别之人。
斜桥：倾斜的桥，指送别之地。
孤城：孤零零的城池。
忒□：原文缺字，意为“太过”。
画航：画船。
新春：早春。
译文
泪水洒在白色的罗帕上，又沾湿了艳丽的锦缎，他这才让我动身启程。渐渐地望断了斜桥边的暮柳，还有曲水上的归云。月色昏暗，风高露冷，我独自一人刚刚抵达这座孤城。江南那么遥远，今夜就在这孤城里，愁坏了远行的人。愁人啊。旧日的香气和残留的脂粉，空自留着淡淡的余温，隐隐约约的痕迹。到了这里，我思量着是我自己太过无情。水更无情，它伴着我，催着画船一天走上三程。不要烦恼了，相见的日子一定约在明年的新春。
赏析
此词写离别相思。上片以“血洒霜罗”起笔，泪血并写，情感浓烈；斜桥暮柳、曲水归云，借景传情，而“月暗风高”更添孤旅之悲。下片由旧香残粉引出自责，复怪水无情催程，无理而妙。末以“相见定约新春”自慰，于愁苦中见希望，笔致婉转而深挚。