云鬓乱，晚妆残。
带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋懒，为谁和泪倚阑干。
捣练子·云鬓乱晚妆残
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远岫：远处的山峦。岫，山穴，泛指山峰。
春笋：比喻女子纤细白嫩的手指。
攒：聚拢，蹙起。
译文
乌云般的鬓发乱了，晚妆也残褪了。带着怨恨的眉头，像远处的山峦一样蹙拢着。她斜斜地托着香腮，春笋般的手指懒懒的，为了谁含着眼泪倚在栏杆上呢。
赏析
此词写女子晚妆残乱、倚栏含泪的情态。开篇“云鬓乱，晚妆残”直写慵懒，以“远岫攒”喻愁眉，形象贴切。“斜托香腮春笋懒”一句，动作细节传神，末句“为谁和泪倚阑干”点出相思之苦，含蓄不尽。