林下路，水边亭。
凉吹水面散馀酲。
小藤床、随意横。
暗记得、旧时经。
翠荷闹雨做秋声。
恁时节、不怕听。
捣练子·林下路水边亭
全文共 53 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馀酲：残余的酒醉。
藤床：藤编的床榻。
恁时节：那时候。
闹雨：雨打荷叶，声音喧闹。
译文
树林下有条小路，水边有座小亭子。凉风吹过水面，把我残余的酒意都吹散了。一张小藤床，随随便便地横放在那里。我暗暗记得，从前曾经在这里经过。翠绿的荷叶被雨打得闹哄哄的，发出秋天的声响。到了那个时候，我可不怕听这声音。
赏析
这首小令写夏日水亭纳凉、酒醒怀旧之情。上片以林下路、水边亭、凉吹散酲勾勒清幽环境，藤床随意横放，见出闲适自在。下片由“暗记得”转入回忆，翠荷闹雨做秋声，以动衬静，结句“不怕听”三字，于萧瑟秋声中透出从容淡定，余味悠长。