惨云愁雾罩江天。
呵手卷帘看。
蒙茸柳絮，万千蝴蝶，飞过危栏。
后庭一树瑶华缀，零乱暗香残。
今番桂影，也应寒重，不放新弯。
眼儿媚·惨云愁雾罩江天
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呵手：向手上呵气取暖。
蒙茸：蓬松纷乱的样子。
危栏：高处的栏杆。
瑶华：洁白如玉的花，此处指雪或白花。
桂影：月影，传说月中有桂树。
新弯：新月弯弯的形状。
译文
惨淡的云和愁苦的雾笼罩着江天。我呵着气暖手，卷起帘子向外看。只见柳絮蓬松纷飞，像千万只蝴蝶，飞过高高的栏杆。后庭有一棵树缀满洁白如玉的花朵，零乱地散发着淡淡的残香。今晚的月影，想必也因为寒气太重，不肯露出新弯的月牙来。
赏析
此词以惨云愁雾开篇，奠定凄冷基调。呵手卷帘的细节生动传神。上片以柳絮喻蝴蝶，想象新奇。下片写瑶华零乱、暗香残，再转至桂影因寒不放新弯，将天气之寒与心境之孤寂融合，含蓄地表达出盼月圆而不得的怅惘。