断云漏日，青阳布，渐入融和天气。
糁缀夭桃，金绽垂杨，妆点亭台佳致。
晓露染、风裁雨晕，是牡丹、偏称化工美。
向此际会，未教一萼，红开鲜蕊。
迤逦。
渐成春意。
放秀色妖艳，天真难比。
粉惹蝶翅，香上蜂须，忍把芳心萦碎。
争似便，移归深院，将绿盖青帏护风日。
恁时节，占断与、偎红倚翠。
一萼红·断云漏日青阳布渐入融和天气
全文共 143 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青阳：指春天。
糁缀：散落点缀。
夭桃：艳丽的桃花。
化工：自然的创造力。
一萼：一朵花萼，指一朵花。
迤逦：渐渐。
争似：怎如。
恁时节：那时候。
译文
断开的云缝里漏下阳光，春天的气息散布开来，天气渐渐变得暖和了。桃花像碎米一样点缀在枝头，垂杨绽出金黄，把亭台打扮得格外好看。早晨的露水染过，风儿裁剪、雨儿晕染，那牡丹偏偏配得上造化的美妙。在这个时候，还不让一朵花苞开出鲜红的花瓣来。春天就这样慢慢地来了，放出妖艳的秀色，天然的样子谁也比不上。花粉招惹蝴蝶的翅膀，香气沾上蜜蜂的须，怎忍心把芳心揉碎呢。不如就把它移栽到深院里，用绿盖青帐护住风雨和日头。到那时候，就能独占那偎红倚翠的艳福了。
赏析
这首词咏春景而寄惜花护花之情。上片写春回大地，桃柳牡丹次第妆点，以“未教一萼红开”蓄势；下片写花开妖艳、蜂蝶萦绕，却转出“移归深院”的护花之想。全词铺叙细腻，色彩明丽，于赏春中见珍惜之意，结句“偎红倚翠”更添风流蕴藉。