悄无人，宿雨厌厌，空庭乍歇。
听檐前、铁马戛叮当，敲破梦魂残结。
丁年事，天涯恨，又早在心头咽。
谁怜我、绮帘前，镇日鞋儿双跌。
今番也、石人应下千行血。
拟展青天，写作断肠文，难尽说。
檐前铁·悄无人宿雨厌厌空庭乍歇
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厌厌：久雨绵绵的样子。
铁马：檐间悬挂的铁片，风吹作响，又称风铃。
戛：敲击。
丁年：壮年。
镇日：整天。
鞋儿双跌：跺脚，形容焦躁愁苦。
石人：石人，喻无情之人。
译文
院子里静悄悄的没有人，连夜的雨下得绵绵不断，空荡荡的庭院里雨才刚停。我听着屋檐前的铁马叮叮当当地敲着，把我残破的梦魂都敲碎了。壮年时的事情、流落天涯的怨恨，又早早地堵在心头咽不下去。有谁可怜我呢？我在绮帘前面，整天跺着双脚发愁。这一回啊，就是石人听了也该流下千行血泪。我打算把青天铺开，写成一篇断肠的文字，可还是说不尽我的苦楚。
赏析
这首词写雨夜愁思。上片以空庭、宿雨、铁马叮当营造孤寂氛围，“敲破梦魂”将无形愁绪化为声响；下片直抒天涯之恨，“石人应下千行血”以夸张写悲痛之极，结句“拟展青天”作断肠文，想象奇崛。全词情感激越，语言泼辣，颇具民间词本色。