全似丹青揾染成。
更将何物斗轻盈。
雪因舞态羞频下，云为歌声不忍行。
螺髻小，凤鞋轻。
天边斗柄又斜横。
水晶庭柱琉璃帐，客去同谁看月明。
鹧鸪天·全似丹青揾染成
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：绘画颜料，借指绘画。
揾染：蘸染，指绘画时的着色。
斗：比赛，争胜。
螺髻：螺壳状的发髻，形容女子发型。
凤鞋：绣有凤凰图案的鞋子。
斗柄：北斗七星中形似斗柄的三颗星。
水晶庭柱琉璃帐：形容居处晶莹华美。
译文
这女子的容貌身段简直就像用颜料画出来的一样，还有什么能比得过她的轻盈呢？雪花因为看到她的舞姿，羞愧得频频落下；云彩因为听到她的歌声，舍不得离去。她梳着小小的螺髻，穿着轻巧的凤鞋。天边北斗的斗柄又已经斜横，夜已深了。水晶般的庭柱、琉璃似的帷帐，可客人散去之后，还有谁陪她一起看明月呢？
赏析
此词上片以丹青、雪、云等意象极力烘托女子舞姿歌声之美，下片写其妆饰与夜深独处之寂。结句“客去同谁看月明”陡转，以华美环境反衬孤寂心境，含蓄深婉，余味悠长。