向晚出京关。
细雨微风拂面寒。
杨柳堤边青草岸，堪观。
只在人心咫尺间。
酒饮盏须乾。
莫道浮生似等闲。
用则逆理天下事，何难。
不用云中别有山。
南乡子·向晚出京关
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向晚：傍晚。
京关：京城关隘。
堪观：值得观赏。
咫尺：形容距离极近。
乾：干，喝干。
逆理：违背常理，此处指处理天下事。
云中别有山：用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，指隐居之处。
译文
傍晚时分出了京城关隘，细雨微风拂面而来，带着寒意。杨柳堤边、青草岸旁，景色值得观赏。可这景色只在人心咫尺之间。喝酒就要把杯喝干，不要说浮生如同等闲。被任用就处理天下事，有什么难？不被任用，云中自另有一片山可隐。
赏析
此词写傍晚出京途中所见所感，上片以细雨微风、杨柳青草写景，下片抒怀，以“用则逆理天下事，何难。不用云中别有山”表达用舍行藏之志。全词于写景中见旷达，语言明快，结句尤有超然之致。