谁道词高和寡，须知会少离多。
三家本作一家和。
更莫容他别个。
且恁眼前同乐，休将饮里相磨。
酒肠不奈苦揉挼。
我醉无多酌我。
西江月·谁道词高和寡须知会少离多
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词高和寡：用宋玉《对楚王问》曲高和寡典。
会少离多：相聚少而分离多。
三家本作一家和：谓三家本应和睦如一家。
恁：这样，如此。
揉挼：揉搓，折磨。
酌我：向我劝酒。
译文
谁说词调太高就应和的人少？要知道相聚少而离别多。三家本来就应该像一家一样和睦。更不要容纳别人插进来。就这样在眼前一同快乐，不要在饮酒时互相折磨。酒肠受不了苦苦揉搓。我醉了，不要多劝我酒。
赏析
此词以议论入词，上片用曲高和寡典反其意而用之，主张和睦相处；下片写眼前同乐、饮酒尽兴。语言直白如话，于劝酒中见旷达，反映了宋代市井词的风貌，然艺术上稍欠含蓄。