人娇·小苑藏春信道游人未见

宋 ·宋词 ·词牌:人娇

小xiǎo苑yuàn藏cáng春chūn,信xìn道dào游yóu人rén未wèi见jiàn。
花huā脸liǎn嫩nèn、柳liǔ腰yāo娇jiāo软ruǎn。
停tíng觞shāng缓huǎn引yǐn,正zhèng夕xī阳yáng将jiāng晚wǎn。
莺yīng误wù入rù,蹴cù损sǔn海hǎi棠táng花huā片piàn。
只zhǐ怅chàng春chūn心xīn,当dāng时shí露lù见jiàn,小xiǎo楼lóu外wài、曾céng劳láo目mù断duàn。
灯dēng前qián料liào想xiǎng。
也yě肌jī心xīn饱bǎo眼yǎn。
从cóng此cǐ去qù,萦yíng心xīn有yǒu人rén可kě惯guàn。

全文共 91 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小苑:小园林。

信道:确实相信。

花脸:指花朵娇嫩如人脸。

蹴损:踩坏。蹴,踏。

目断:望断,极目远望。

萦心:牵挂于心。

译文

小园里藏着春色,我确信游人们还没发现。花朵娇嫩得像美人的脸,柳条柔软得像美人的腰。我停下酒杯慢慢饮着,正赶上夕阳将晚。一只黄莺误飞进来,踩坏了海棠的花瓣。我只怅恨那春心,当时就显露了出来,小楼外我曾苦苦远望。灯前我料想,他也该是满心满眼地想着我。从今往后,心里牵挂的人总算有了着落。

赏析

词写春日闺情。上片以花柳莺燕描绘小苑春色,细腻生动;下片由景入情,写相思与期待。语言婉丽,意象清新,将女子对爱情的憧憬与怅惘表现得含蓄动人。