桂魄澄辉，禁城内、万盏花灯罗列。
无限佳人穿绣径，几多妖艳奇绝。
凤烛交光，银灯相射，奏箫韶初歇。
鸣鞘响处，万民瞻仰宫阙。
妾自闺门给假，与夫携手，共赏元宵节。
误到玉皇金殿砌，赐酒金杯满设。
量窄从来，红凝粉面，尊见无凭说。
假王金盏，免公婆责罚臣妾。
念奴娇·桂魄澄辉禁城内万盏花灯罗列
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂魄：月亮。
禁城：皇城。
箫韶：相传为舜乐，泛指宫廷音乐。
鸣鞘：响鞭，皇帝出行时仪仗中的鞭声。
给假：准假。
量窄：酒量小。
假王金盏：借皇帝的金杯。假，借。
译文
月亮洒下清辉，皇城里万盏花灯排列着。无数美人穿着绣衣走过小径，有多少妖艳奇绝的姿色。凤烛交相辉映，银灯互相照射，箫韶之乐刚刚停歇。响鞭起处，万民仰望宫阙。我本是闺中女子，被准了假，和丈夫手拉手，一同来赏元宵节。不料误走到玉皇金殿的台阶前，被赐了满满的金杯酒。我向来酒量小，红晕凝在脸上，端着酒杯却无话可说。借皇帝的金盏作个凭证，免得公婆责罚我。
赏析
词写元宵夜误入宫禁、获赐御酒之事。上片铺陈禁城灯月交辉、万民瞻仰的盛况；下片写自身与夫同游、误至金殿、得赐金杯，结以借杯免罚。语言铺张，场面宏大，富有生活情趣。