遇荒年，每常见。
就中今年，洪水皆淹遍。
父母分离无可恋。
幸望豪民，救取庄家汉。
最堪伤，何忍见。
古寺禅林，翻作悲田院。
日夜烧香频□□，祷告皇天，救护开方便。
苏幕遮·遇荒年每常见
全文共 82 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒年：灾荒之年。
就中：其中。
豪民：有钱有势的人。
庄家汉：庄稼汉，农夫。
悲田院：唐代寺院所设收养贫病孤老之所，后泛指救济院。
方便：佛教语，指权宜救济之法。
译文
遇到灾荒的年头，这种事常常能见到。其中要数今年，洪水把一切都淹遍了。父母和子女被迫分离，没有什么可留恋的了。只盼着那些有钱有势的人家，能救一救我们这些种田的汉子。最让人伤心的是，怎么忍心看呢——古老的寺庙禅林，反倒变成了收容悲苦人的救济院。日日夜夜烧香频频……祷告皇天，求它救护开恩行个方便。
赏析
此词以荒年为背景，直写洪水肆虐、骨肉分离的惨状，又写豪民救取与寺院沦为悲田院的现实，笔触沉痛。末以烧香祷告作结，既见百姓无助，亦含讽意。全词语言通俗，近于民歌，情感真挚，是宋词中少见的反映民生疾苦之作。