相对两衰翁。
身似枯蓬。
分飞吹聚谢天风。
零落交游无一个，五十年中。
生客语藏锋。
不答阳聋。
心期难话与儿童。
共结庵招猿鹤侣，烟锁云封。
浪淘沙·相对两衰翁
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰翁：年老体衰之人。
枯蓬：干枯的蓬草，喻漂泊无定。
分飞：分离。
藏锋：隐藏锋芒，指言语含蓄不露。
阳聋：假装耳聋。阳，通“佯”。
心期：心中所期许、相知之人。
猿鹤侣：与猿鹤为伴，指隐居生活。
译文
两个衰老的老头面对面坐着，身子就像干枯的蓬草一样。我们被风吹散又吹到一处，真该感谢天风。旧日的朋友零落殆尽，一个也不剩了，这五十年中间啊。陌生的客人说话藏着锋芒，我假装耳聋不去回答。心里头的话很难跟小孩子们说清楚。于是一起结个茅庵，招来猿猴和仙鹤做伴，让烟雾和云气把庵门锁住封住。
赏析
此词写两位老翁重逢的感慨。上片以“枯蓬”喻身世飘零，五十年交游零落，语极沉痛；下片写与世隔绝之态，“阳聋”不答、难话儿童，见其孤寂。末以结庵招猿鹤、烟锁云封作结，寄意隐居避世。全词苍凉中带旷达，是宋末遗民词风的体现。