寸阴堪惜。
趁身强健去，结茅苍壁。
错料事、临老方知，国师与高僧，二途俱失。
识字吟诗，数不得、死生何益。
看寒山着语，李杜也输，莫道元白。
千年过如瞬息。
共飞鸿缥缈，沉没空碧。
问懒瓒、因甚遭逢，芋魁亦联翩，著名金石。
遗臭流芳，老子勿、许多心力。
旋消磨、数百瓮齑，掩关入寂。
望梅词·望梅·寸阴堪惜
全文共 141 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寸阴：极短的时光。
结茅：建造茅屋。
苍壁：青色的山崖。
国师：帝王赐封的高僧。
寒山：唐代诗僧，有《寒山诗》传世。
懒瓒：唐代高僧明瓒，性懒，人称懒瓒。
芋魁：芋头。懒瓒曾以煨芋度日。
瓮齑：一瓮腌菜，喻清贫生活。
掩关入寂：闭门修行，入于寂灭。
译文
一寸光阴也值得珍惜。趁着身体还强健的时候离开尘世，到青色的山崖边盖一间茅屋。我错看了事情，到老了才明白，国师和高僧这两条路我都没走成。识得字、会吟诗，可这些数不到生死头上，又有什么益处呢？看寒山和尚留下的那些话，连李白杜甫也输给他，更别说元稹白居易了。一千年过去就像一眨眼。和飞鸿一起缥缈远去，沉没在空阔的碧空里。问一问懒瓒，他是因为什么遭遇，连芋头也接连不断地让他出了名，刻在金石上。遗臭也好流芳也好，老子我都不费这许多心力了。且慢慢消磨掉几百瓮腌菜，关起门来进入寂灭之境。
赏析
此词为晚年悟道之作。上片叹光阴易逝，悔国师高僧二途俱失，又以识字吟诗无益生死自警，推尊寒山；下片以千年瞬息、飞鸿沉没喻人生虚幻，借懒瓒煨芋典故明志，末以“掩关入寂”作结。全词语言直率，多用禅语，表现出超脱名利、归心寂灭的禅者襟怀。