南院嫡孙唯此个。
西河狮子当门坐。
绢扇清凉随手簸。
君知麽。
无端吃棒休寻过。
渔歌·渔父·南院嫡孙唯此个
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南院：禅宗寺院，此指南院慧颙禅师一系。
嫡孙：嫡传弟子。
西河狮子：喻指威猛有力的禅法，西河指唐代西河禅师。
簸：摇动，扇动。
无端：无缘无故。
吃棒：挨棒打，禅宗以棒喝接引学人。
译文
南院禅师的嫡传弟子只有这一个。他像西河的狮子一样当门坐着。绢扇清凉，他随手就扇动起来。你知道吗？无缘无故挨了棒打，就别再去寻思追究了。
赏析
此词为禅门渔歌，以渔父喻禅者。首句点明法脉嫡传，次句以“西河狮子”喻其禅风威猛。后三句写其自在无碍，末以“无端吃棒休寻过”点破禅机——棒喝之下不必寻思计较。全词语言简峭，多用禅宗机语，体现了以词说禅、借渔歌传法的特色。