渔歌·渔父·掌握千差都照破

宋 ·宋词 ·词牌:渔歌·渔父

掌zhǎng握wò千qiān差chà都dōu照zhào破pò。
石shí霜shuāng这zhè汉hàn难nán关guān锁suǒ。
水shuǐ出chū高gāo源yuán酬chóu佛fó陀tuó。
哩lī棱léng逻luó。
须xū弥mí作zuò舞wǔ虚xū空kōng和hé。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千差:千种差别,指世间万象。

照破:看破,洞彻。

石霜:唐代禅僧石霜庆诸。

关锁:关卡锁钥,喻难以逾越。

哩棱逻:拟声词,禅宗歌谣中的衬字,无实义。

须弥:佛教传说中的大山。

虚空:佛教语,指空无所有的境界。

译文

掌握着千种差别,却把它们都看破了。石霜这个汉子,也难把他关住锁住。水从高高的源头流出来,是为了酬答佛陀。哩棱逻!让须弥山跳起舞来,虚空也来应和。

赏析

此词为禅门渔歌。首句言洞彻万法差别,次句以石霜难锁喻禅者自在无碍。“水出高源”喻法脉有自,“须弥作舞虚空和”则以奇崛想象写悟道后的神通境界。全词语言活泼,衬字“哩棱逻”增添民歌风味,体现了禅宗词不拘一格的特点。