渔歌·渔父·绝唱灵源求和寡

宋 ·宋词 ·词牌:渔歌·渔父

绝jué唱chàng灵líng源yuán求qiú和hé寡guǎ。
先xiān牛niú寻xún得dé西xī家jiā马mǎ。
顾gù陆lù笔bǐ端duān难nán拟nǐ画huà。
千qiān林lín谢xiè。
吟yín风fēng摆bǎi雪xuě真zhēn萧xiāo洒sǎ。

全文共 40 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵源:指灵源惟清禅师。

和寡:曲高和寡,指知音难觅。

先牛寻得西家马:禅语,喻错认或机缘巧合。

顾陆:顾恺之与陆探微,古代著名画家。

吟风摆雪:吟咏风月,摆弄雪景,喻潇洒自在。

译文

灵源禅师唱出那绝妙的调子,可和的人却少得可怜。就像先去找牛,结果在西边人家寻到了一匹马,阴差阳错,却也得了。那境界,顾恺之、陆探微的笔也描画不出来。千林万木都凋谢了,他却迎着风吟咏,摆弄着雪,真是潇洒自在得很。

赏析

此词赞灵源禅师的禅境高妙、知音难遇。“先牛寻得西家马”以禅语写机缘错落、不落常轨。“顾陆笔端难拟画”极言其境界非言语图画所能及。末句“吟风摆雪真萧洒”以千林凋谢反衬其超然自在,风神潇洒,意境清旷。