鹧鸪天·轩辕起置号齐云

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

轩xuān辕yuán起qǐ置zhì号hào齐qí云yún。
社shè祖zǔ西xī川chuān妙miào道dào君jūn。
□□亲qīn自zì裁cái成chéng就jiù,万wàn古gǔ流liú传chuán作zuò玩wán珍zhēn。
江jiāng湖hú客kè,听tīng原yuán因yīn。
今jīn朝zhāo出chū狱yù见jiàn其qí真zhēn。
来lái到dào圣shèng前qián必bì撞zhuàng案àn,诚chéng将jiāng实shí艺yì向xiàng前qián呈chéng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩辕:黄帝,传说中蹴鞠的发明者。

社祖:社团的祖师。

撞案:可能指击案立誓或某种仪式。

译文

黄帝开始设置蹴鞠,号称齐云。社祖是西川的妙道君。□□亲自裁制成就了这球,万古流传成为玩赏的珍品。江湖客们,请听原因。今天出狱见到真品。来到圣前一定要撞案,诚心把真本事呈献上前。

赏析

此词追溯蹴鞠起源,托名黄帝,并提及社祖,带有宗教仪式色彩。下片写江湖客出狱后参赛,在圣前献艺。语言粗犷,反映了民间蹴鞠活动的信仰与规矩,是研究古代足球文化的重要资料。