减字木兰花·今晨佳宴

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

今jīn晨chén佳jiā宴yàn。
昨zuó夜yè南nán极jí星xīng光guāng现xiàn。
鹤hè舞wǔ青qīng霁jì,丹dān凤fèng呈chéng祥xiáng瑞ruì气qì飘piāo。
仙xiān书shū来lái诏zhào。
绿lǜ鬓bìn朱zhū颜yán长zhǎng不bù老lǎo。
满mǎn劝quàn香xiāng醪láo。
祝zhù寿shòu如rú云yún转zhuǎn转zhuǎn高gāo。

全文共 58 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南极星:象征长寿之星。

青霁:雨后晴朗的天空。

丹凤:红色的凤凰,象征祥瑞。

仙书:指诏书或神谕。

绿鬓:黑色的鬓发,指年轻。

香醪(láo):醇香的美酒。

转转高:层层升高。

译文

今天早上是一场美好的宴席。昨天晚上南极星光显现。鹤在雨后晴朗的天空中起舞,红色的凤凰呈现出祥瑞之气飘动。仙界的书信传来诏令。祝愿黑发红颜永远不老。满满地劝饮香醇的美酒。祝愿寿命像云朵一样,层层升高。

赏析

此词运用了大量祥瑞意象(南极星、鹤、丹凤),营造出神圣、吉利的氛围。祝愿对象青春永驻、步步高升,是标准的富贵人家祝寿词,辞藻华丽,寓意吉祥。