减字木兰花·角声三品

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

角jiǎo声shēng三sān品pǐn。
银yín漏lòu更gèng残cán将jiāng欲yù尽jǐn。
盏zhǎn盏zhǎn华huá筵yán。
玉yù粒lì琼qióng瓯ōu散sàn又yòu圆yuán。
知zhī君jūn洪hóng量liàng。
不bù用yòng推tuī辞cí须xū一yī上shàng。
满mǎn劝quàn殷yīn勤qín。
祝zhù寿shòu如rú同tóng福fú禄lù星xīng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角声:号角声。

三品:三个等级或三次吹奏。

银漏:计时的铜壶。

更残:夜将尽。

华筵:豪华的宴席。

玉粒琼瓯:形容食物精美,器皿珍贵。

洪量:巨大的酒量。

一上:干一杯。

福禄星:象征幸福和爵禄的星星。

译文

号角声吹了三遍。银色的漏壶显示夜将尽,天快亮了。豪华的宴席上灯火通明。精美的食物和珍贵的器皿散落又聚拢。知道您酒量巨大。不用推辞,必须干上一杯。满满地殷勤劝酒。祝愿寿命像福禄星一样明亮长久。

赏析

此词描写通宵达旦的宴饮场景。从听觉(角声)到视觉(华筵),再到动作(劝酒),层次分明。强调“洪量”和“不用推辞”,表现了宾主尽欢、不拘礼节的热烈气氛。