定风波·痛饮形骸骑蹇驴

宋 ·宋词 ·词牌:定风波

痛tòng饮yǐn形xíng骸hái骑qí蹇jiǎn驴lǘ。
葛gé巾jīn不bù整zhěng倩qiàn人rén扶fú。
笑xiào指zhǐ桃táo源yuán泥ní样yàng醉zuì。
三sān睡shuì。
诗shī魔mó长zhǎng是shì泣qì穷qióng途tú。
画huà手shǒu也yě知zhī仙xiān骨gǔ瘦shòu。
□□昆kūn山shān玉yù水shuǐ点diǎn银yín须xū。
天tiān地dì不bù能néng容róng此cǐ老lǎo。
笑xiào傲ào。
一yī竿gān风fēng月yuè钓diào江jiāng湖hú。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇驴:跛脚的驴子,常为贫寒文人坐骑。

葛巾:用葛布制成的头巾,隐士或平民所用。

桃源泥样醉:像陶渊明笔下的桃花源中人一样沉醉。

诗魔:指创作诗歌的强烈欲望或沉迷状态。

昆山玉水:比喻高洁的品质或珍贵的才华。

老人星:象征长寿之星。

译文

放纵地喝酒直到形体疲惫,骑着跛脚的小毛驴回家。头上的葛巾歪斜也不整理,还得靠别人搀扶。笑着指向那如桃花源般的地方,说自己已经醉得不省人事。睡了三觉之后,那个诗魔常常在穷途末路时哭泣。画师也知道我有仙风道骨所以显得清瘦,就像昆仑山的玉石和水中的银须一样珍贵。天地之间竟然容纳不下我这个老头子。只能笑傲江湖,拿着一根钓竿,在清风明月下的江湖中垂钓。

赏析

塑造了一位狂放、贫困但精神高洁的文人形象。通过“骑蹇驴”、“葛巾不整”等细节展现其不拘小节,以“诗魔”、“仙骨”自况,表达虽处困境仍保持傲岸人格,最终归于山水田园的超脱情怀。