东风第一枝·经国谋猷补天气力岳祗来佐兴运

宋 ·宋词 ·词牌:东风第一枝

经jīng国guó谋móu猷yóu,补bǔ天tiān气qì力lì,岳yuè祗zhī来lái佐zuǒ兴xīng运yùn。
王wáng当dāng华huá阙quē春chūn融róng,共gòng仰yǎng相xiāng门mén地dì峻jùn。
清qīng台tái占zhàn象xiàng,见jiàn壁bì月yuè、珠zhū星xīng明míng润rùn。
对duì一yì百bǎi五wǔ日rì风fēng光guāng,二èr十shí四sì番fān花huā信xìn。
勋xūn共gòng德dé、继jì增zēng篆zhuàn鼎dǐng。
今jīn共gòng古gǔ、问wèn谁shuí比bǐ并bìng。
广guǎng乐lè初chū出chū,层céng霄xiāo寿shòu斝jiǎ,旋xuán颁bān紫zǐ叶yè,湘xiāng桃táo浓nóng杏xìng。
映yìng彩cǎi服fú、朱zhū颜yán青qīng鬓bìn。
看kàn千qiān岁suì,桀jié阁gé飞fēi楼lóu,燕yàn赏shǎng太tài平píng光guāng景jǐng。

全文共 131 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经国谋猷:治理国家的策略与谋划。

补天气力:弥补天地造化的力量,形容功劳极大。

岳祗来佐兴运:山神降临辅助国家兴旺的命运。

王当华阙春融:君王正当华美的宫阙,春意融融。

共仰相门地峻:共同仰望宰相家门地势高峻,地位尊崇。

清台占象:在清台观测天象。

见壁月、珠星明润:看到月亮如璧,星星如珠,明亮润泽。

对一百五日风光:面对寒食节(冬至后105天)的风光。

二十四番花信:二十四节气对应的花期信息。

勋共德、继增篆鼎:功勋与德行,继续在刻有铭文的鼎上增加记载。

今共古、问谁比并:从古至今,谁能与之相比?

广乐初出:宏大的音乐刚刚奏响。

层霄寿斝:高空中的寿酒杯。

旋颁紫叶:随即颁发紫色的叶子(指诏书或荣誉)。

湘桃浓杏:湖南的桃子和浓郁的杏花。

映彩服、朱颜青鬓:映衬着彩色的衣服、红润的脸色和黑色的鬓发。

看千岁,桀阁飞楼:看那千年的岁月,高耸的楼阁。

燕赏太平光景:宴饮欣赏太平盛世的光景。

译文

他拥有治理国家的卓越谋略,其功绩足以弥补天地造化的不足,仿佛是山神降临来辅佐国家的兴盛运势。如今君王身处华美的宫阙,春意盎然,世人共同仰望那地势高峻、地位尊崇的宰相之门。在天文台上观测天象,只见月亮如璧玉般圆润,星星如珍珠般明亮润泽。正值寒食节前后,百花按照二十四番花信依次开放,风光无限。他的功勋与德行,将继续被铭刻在青铜鼎上,流传后世;纵观古今,又有谁能与他相提并论?宏大的乐曲刚刚奏响,高高的天空中仿佛有寿酒杯在传递,朝廷随即颁布了紫色的诏书以示嘉奖。桃花与杏花盛开,映衬着他彩色的官服、红润的面庞和乌黑的鬓发。让我们展望千年的未来,在那高耸的楼阁之上,尽情宴饮,欣赏这太平盛世的美好光景。

赏析

这是一首歌颂宰相或高级官员的词。开篇即点出其经天纬地之才,随后通过天象、花信等自然美景烘托其地位的崇高与时代的繁荣。结尾展望未来,表达了对国家长治久安和个人功业永存的祝愿,气势磅礴,格调高雅。