鹤舞青青雪里松。
冰门龟在藻，绿蒙茸。
一成不见蕊珠宫。
蟠桃熟，犹待几东风。
玉酒紫金锺。
非烟罗幕暖，宝□浓。
赠君春色腊寒中。
君留取，长伴脸边红。
小重山·鹤舞青青雪里松
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤舞青青雪里松：仙鹤在青翠的雪松间起舞。
冰门龟在藻：冰封的门内，乌龟在水藻中（象征长寿与冬眠复苏）。
绿蒙茸：绿色的植物毛茸茸的样子。
一成不见蕊珠宫：一旦进入仙境（蕊珠宫）就再也看不到了（或指梦境虚幻）。
蟠桃熟，犹待几东风：蟠桃成熟还需要等待几次春风。
玉酒紫金锺：玉制的酒器，紫金的钟（酒杯）。
非烟罗幕暖：不是烟雾，而是温暖的罗帐。
宝□浓：宝物（或香气）浓郁。（□为缺字，推测为“香”或“光”）。
赠君春色腊寒中：在寒冷的腊月赠送给您春色。
君留取，长伴脸边红：请您保留这份春色，让它长久地陪伴在您红润的脸庞旁边。
译文
仙鹤在覆盖着白雪的青松间翩翩起舞，冰封的门户内，乌龟潜伏在水藻之中，周围的草木呈现出毛茸茸的绿色。这一切美得如同进入了蕊珠宫般的仙境，却又让人担心一旦醒来便无处寻觅。那成熟的蟠桃，似乎还要等待好几阵春风才能完全准备好。桌上摆放着玉制的酒器和紫金酒杯，温暖的罗帐里并非烟雾缭绕，而是浓郁的香气扑鼻而来。在这严寒的腊月里，我将这满园的春色赠送给您，希望您能珍藏这份美好，让它长久地映衬在您红润的面颊旁，增添几分生机与活力。
赏析
这首词以冬景为背景，通过松、鹤、龟等传统长寿意象，营造出一种清冷而又生机勃勃的氛围。结尾巧妙地将“春色”作为礼物送给对方，寓意在寒冬中保持内心的温暖与青春，构思新颖，情意深长。