云

唐 ·唐诗

楚chǔ甸diān尝cháng闻wén旱hàn魃bá侵qīn,从cóng龙lóng应yīng合hé解jiě为wèi霖lín。
荒huāng淫yín却què入rù阳yáng台tái梦mèng,惑huò乱luàn怀huái襄xiāng父fù子zǐ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚甸:楚地的郊野。

旱魃:造成旱灾的神怪。

从龙:云从龙,比喻君臣关系或降雨机制。

霖:久下不停的雨。

阳台梦:巫山神女与楚王欢会的典故。

怀襄:楚怀王和楚顷襄王。

译文

曾在楚地郊野听说过旱魃侵扰,按理说云跟随龙应该化作甘霖来解除旱情。但这淫乱的云雨却进入了阳台的梦乡,迷惑扰乱了楚怀王和顷襄王的父子之心。