林下招胡长官

唐 ·唐诗

语yǔ低dī清qīng貌mào似sì休xiū粮liáng,称chēng著zhù朱zhū衣yī入rù草cǎo堂táng。
销xiāo暑shǔ近jìn来lái无wú别bié物wù,桂guì阴yīn当dāng午wǔ满mǎn绳shéng床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:山林之下,指隐居处。

胡长官:姓胡的官员或长者。

语低:说话声音轻柔。

清貌:清秀的面容。

休粮:辟谷,道教养生术。

朱衣:红色官服,或指穿红衣。

草堂:简陋的房屋。

销暑:消暑。

桂阴:桂花树的阴影。

绳床:藤编或绳编的躺椅。

译文

你说话声音轻柔,面容清秀,看起来像是在修炼辟谷之术;穿着红色的衣服走进这简陋的草堂之中。最近用来消暑没有什么特别的东西,只有中午时分,桂花树的浓密阴影洒满了我的绳床。

赏析

诗人通过描写胡长官的外貌、衣着和环境,刻画了一位清雅脱俗、修身养性的隐士形象。“桂阴当午满绳床”一句极具画面感,传达出夏日山林间的清凉与宁静,表现了诗人对这种生活方式的羡慕。