遣兴

唐 ·唐诗

把bǎ盏zhǎn非fēi怜lián酒jiǔ,持chí竿gān不bù为wèi鱼yú。
唯wéi应yīng嵇jī叔shū夜yè,似shì我wǒ性xìng慵yōng疎shū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把盏:端着酒杯

持竿:拿着钓竿

嵇叔夜:魏晋名士嵇康,性格慵懒狂放

慵疎:懒散疏忽

译文

端起酒杯并不是因为怜爱酒,拿着钓竿也不是为了钓鱼。大概只有嵇康叔夜,他的性情像我一样慵懒散漫吧。

赏析

诗人以饮酒垂钓为表象,实则表达一种无所事事、追求精神自由的境界。引用嵇康典故,标榜自己孤高傲世、不拘礼法的性格,体现了魏晋风度在唐代的影响。