枕上觉，窗外晓。
怯朝光，惊曙鸟。
花坠露，满芳沼。
柳如丝，风褭褭。
佳期远，相见少。
试一望，魂杳渺。
杂言和常州李员外副使春日戏题十首四
全文共 53 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕上觉：在床上醒来。
窗外晓：窗外已是清晨。
怯朝光：害怕早晨的阳光。
曙鸟：报晓的鸟。
芳沼：芳香的水池。
褭褭（niǎo niǎo）：形容柳枝柔软随风摆动。
佳期：约定的日期。
魂杳渺：魂魄飘忽不定，形容心神恍惚。
译文
刚从枕头上醒来，发现窗外天色已亮。心里有些畏惧那刺眼的晨光，又被报晓的鸟儿惊扰。花瓣带着露珠飘落，落满了芬芳的水池；柳条像丝线一样柔软，在风中轻轻摇摆。约定的相见日子遥遥无期，能见面的机会太少。试着向远方眺望一眼，只觉得心神恍惚，魂魄飘渺不知何处。
赏析
这首诗以短句形式，节奏急促，模拟了清晨醒来时纷乱的思绪。通过景物描写（露、柳）烘托氛围，最后落脚于“佳期远”、“魂杳渺”，生动地表现了相思之人清晨醒来后的失落与迷茫。