你记得，要来京里，卖头发把钱与伊。
当初道嫁鸡便逐鸡飞，好言语教奴出去！没盘费，教化归，回乡里。
买炷好香祝苍天，愿你亏心，长长荣贵。
同前
全文共 67 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫁鸡便逐鸡飞：俗语，喻女子出嫁后随夫。
教化：叫化，乞讨。
亏心：负心，违背良心。
祝：祷告。
译文
你记得，你要来京城时，我卖头发把钱给你。当初说嫁鸡便随鸡飞，好话却叫我出去！没有路费，乞讨着回去，回到乡里。买炷好香祷告苍天，愿你负心，长久荣华富贵。
赏析
此曲以贫女口吻追述卖发助夫、却被抛弃的遭遇。“嫁鸡逐鸡飞”的俗语与“好言语教奴出去”形成反讽。末二句表面祝祷丈夫荣贵，实则以“亏心”二字暗藏诅咒，怨而不怒，悲愤交织，将弃妇的复杂心理刻画得入木三分。