他怎么痛伤悲，怨别离？那里也有情何怕隔年期？海誓山盟君莫喜，你明日花残月缺悔时迟。
老庄周一枕胡蝶梦·采茶歌
全文共 41 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痛伤悲：极度悲伤。
怨别离：怨恨离别。
隔年期：相隔一年才能相见。
海誓山盟：指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。
花残月缺：比喻美好事物的消逝或爱情的破裂。
悔时迟：后悔已经太晚了。
译文
他为什么如此痛苦悲伤，怨恨这离别的时刻？难道有深情就不怕相隔一年的期限吗？不要为了海誓山盟而高兴，等到明天花谢月缺的时候，再后悔就已经太晚了。
赏析
此曲以反问和警示的口吻，劝诫世人不要盲目相信短暂的誓言。通过“花残月缺”这一意象，揭示了美好易逝的自然规律，强调了及时行乐背后的虚无感。语言简练有力，富有哲理意味。