步步娇

元 ·元曲

仙xiān卉huì丛cóng丛cóng春chūn来lái早zǎo,蓓bèi蕾lěi在zài枝zhī头tóu少shǎo。
公gōng公gōng去qù采cǎi樵qiáo,小xiǎo二èr往wǎng田tián头tóu,看kàn秧yāng苗miáo。
见jiàn说shuō嫩nèn茶chá偏piān好hǎo,每měi日rì还hái婆pó一yī到dào。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙卉:仙花,指美好的花草。

蓓蕾:花苞,未开的花。

采樵:打柴。

见说:听说。

婆:婆婆,此处指老年妇女。

译文

春天来得早,仙花一丛丛地开了,枝头的花苞却没剩几个。公公出门去打柴,小二到田里去查看秧苗。听说嫩茶的味道格外好,所以每天还得让婆婆去采一趟。

赏析

此曲以轻快笔调描绘春日农家生活,仙卉、蓓蕾点染春早,采樵、看秧、采茶等日常劳作充满生机。语言质朴自然,生活气息浓厚,展现元杂剧早期唱词贴近民间的特色。