可又得金枝公主成配匹，岂不是天缘美？永为唇齿邦，万古干戈息，将着甚的般花红酬谢你个秦百里？。
楚昭王疏者下船·清江引
全文共 46 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金枝公主：皇室之女。
配匹：结为夫妻。
唇齿邦：比喻关系密切、利害相关的邻国。
干戈：兵器，代指战争。
秦百里：指秦国百里奚之类的贤臣或泛指秦国使者/功臣。
译文
如今又让金枝玉叶的公主结成了美好的姻缘，这难道不是上天安排的美妙缘分吗？两国从此成为唇齿相依的盟友，千秋万代的战火都将平息。我们要拿什么样的红花礼物来酬谢这位促成此事的秦国功臣呢？
赏析
这段唱词表达了对政治联姻带来和平的喜悦，将个人婚姻与国家命运联系起来，体现了古代戏曲中常见的家国同构思想，语气欢快明朗。