(副末上)轻薄人情似纸，迁移世事如棋。
今来古往不胜悲，何用虚名虚利？遇景且须行乐，当场谩共衔杯。
莫教花落子规啼，懊恨春光去矣。
西江月
全文共 65 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
副末：戏曲角色行当，通常负责开场介绍剧情。
轻薄人情似纸：形容人际关系脆弱易变。
迁移世事如棋：比喻世事变幻莫测。
衔杯：饮酒。
子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常象征悲愁。
译文
（副末上场）世间的人情淡薄得就像纸张一样容易破碎，世事变迁无常如同棋局难以预料。从古至今这样的悲剧数不胜数，何必去追求那些虚名和假利呢？遇到美景就应该尽情享乐，在酒宴上姑且一起举杯畅饮。不要让花儿凋落时听到杜鹃鸟的啼叫，那样只会让人懊恼悔恨春光已经逝去。
赏析
这是《幽闺记》的开场词，奠定了全剧感叹人生无常、劝人及时行乐的基调，语言流畅，意境苍凉，具有典型的元散曲风格。