东风第一枝

(老lǎo旦dàn上shàng)宫gōng日rì添tiān长zhǎng，壶hú冰bīng结jié满mǎn，仲zhòng冬dōng天tiān气qì严yán寒hán。

(旦dàn上shàng)绣xiù工gōng停tíng却què金jīn针zhēn，红hóng炉lú画huà阁gé人rén闲xián。

金jīn猊ní香xiāng袅niǎo。

丽lì曲qū趁chèn舞wǔ袖xiù弓gōng弯wān。

(合hé)锦jǐn帐zhàng中zhōng褥rù隐yǐn荚jiá蓉róng。

怎zěn教jiào鹦yīng鹉wǔ杯bēi干gàn？。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宫日添长：冬至后白天逐渐变长。

壶冰结满：形容天气寒冷，水结冰。

仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。

绣工停却金针：停止了刺绣工作。

金猊：香炉的一种，形似狮子。

舞袖弓弯：形容舞姿优美，衣袖如弯弓。

鹦鹉杯：一种酒杯。

冬至过后白昼渐长，但室内水壶里的冰已结满，正值隆冬时节，寒气逼人。女子们停下了手中的针线活，在画阁红炉旁享受闲暇时光。香炉里袅袅升起青烟，伴随着优美的舞曲和曼妙的舞姿。锦帐之中芙蓉被褥温暖舒适，怎能忍心让那精美的鹦鹉杯空着不饮呢？

此曲描绘了一幅冬日闺阁享乐图，色彩明丽，氛围温馨。与前后文的战乱逃亡形成强烈对比，反衬出和平生活的珍贵以及即将失去它的悲剧感。