前腔

(旦dàn)去qù难nán留liú，愁chóu擎qíng凤fèng盏zhǎn。

爱ài情qíng深shēn，重zhòng掩yǎn泪lèi眼yǎn。

(外wài)休xiū忧yōu虑lǜ放fàng怀huái，休xiū忧yōu虑lǜ放fàng怀huái。

堂táng上shàng母mǔ亲qīn，叮dīng咛níng小xiǎo心xīn相xiāng看kàn。

(老lǎo旦dàn)娘niáng女nǚ在zài家jiā中zhōng，怎zěn免miǎn愁chóu烦fán？(合hé前qián)。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

擎凤盏：举起酒杯。

重掩泪眼：再次擦去眼泪。

放怀：放宽心，不要忧愁。

堂上母亲：指家中的老母。

叮咛小心相看：反复嘱咐要小心照看彼此。

女儿想留却留不住父亲，只好举杯送别，心中爱意深厚，忍不住一次次擦拭泪水。父亲安慰她们不要过度忧虑，要把心放宽。他叮嘱堂上的母亲，一定要互相小心照看。母亲叹息道，我们娘俩在家，怎能免除这份愁苦烦恼呢？

离别之际，父亲的宽慰与妻女的愁苦交织，情感层次丰富。“休忧虑放怀”的重复吟唱，既是自我安慰，也是对家人的劝解，极具感染力。