前腔

元 ·元曲

酒jiǔ浮fú嫩nèn醅pēi,酒jiǔ浮fú嫩nèn醅pēi,压yā惊jīng解jiě烦fán休xiū要yào推tuī。
嫂sǎo嫂sǎo请qǐng酒jiǔ,(旦dàn)奴nú家jiā天tiān性xìng不bù饮yǐn。
(小xiǎo生shēng)寒hán色sè告gào少shǎo饮yǐn半bàn杯bēi。
(旦dàn)非fēi诈zhà伪wěi,量liàng浅qiǎn窄zhǎi,休xiū央yāng及jí。
(小xiǎo牛niú)高gāo歌gē畅chàng饮yǐn展zhǎn放fàng眉méi,开kāi怀huái醉zuì了le重zhòng还hái醉zuì。
酒jiǔ待dài人rén无wú恶è意yì。

全文共 92 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩醅:未过滤的新酒。

寒色:脸色发白,形容紧张或寒冷,此处双关,既指酒色清淡也指气氛缓和。

央及:麻烦,打扰。

译文与赏析

以酒宴场景调节气氛,从紧张转向轻松。‘酒浮嫩醅’视觉清新。人物对话生动,旦的矜持与小生的豪爽形成对比。‘酒待人无恶意’一句富有哲理,体现了乱世中人寻求片刻安宁的心理需求。