他生的端严相貌，尊崇举上。
几曾见这般眼暗头昏，地惨天愁，抹泪揉眵。
觑绝时，这君子，其实不是，却怎生没半星儿相似。
陶学士醉写风光好·幺篇
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生的：元曲中常用，意为“生得”，即天生、长得。
端严：端正庄严。
尊崇举上：举止尊贵高尚。举上，举止向上，指行为高雅。
抹泪揉眵：擦拭眼泪，揉搓眼屎。眵，眼屎。
觑绝时：仔细看遍的时候。觑，看；绝，尽。
半星儿：半点，形容极少。
译文
他天生一副端正庄严的相貌，举止尊贵又高雅。我哪里见过像这样眼睛昏花、头脑发晕，天昏地惨，还抹着眼泪揉着眼屎的狼狈相。等到我仔细把他看遍，这位君子啊，实在不是原来那个人了，可怎么竟然没有半点相似的地方呢？
赏析
此曲写女子辨认意中人时的惊疑与失望。先赞其相貌端严，后以“眼暗头昏”“抹泪揉眵”的狼狈形象形成反差，最后点明“没半星儿相似”，突出人物变化之大，情感由期待转为疑惑，语言直白而富有戏剧性。