鲍老催

元 ·元曲

(小xiǎo生shēng)朝cháo廷tíng当dāng时shí巡xún捕bǔ急jí,闪shǎn避bì在zài围wéi墙qiáng内nèi。
若ruò非fēi恩ēn人rén救jiù难nán危wēi,险xiǎn赴fù法fǎ云yún阳yáng市shì。
(生shēng)呀ya,原yuán来lái是shì兴xīng福fú兄xiōng弟dì。
相xiāng逢féng狭xiá路lù难nán叫jiào避bì,这zhè言yán语yǔ古gǔ来lái提tí。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍老催:曲牌名。

法云阳市:古代刑场,法场。

狭路难叫避:化用‘狭路相逢勇者胜’或古语‘狭路相逢’,指意外相遇难以回避。

兴福:小生的名字。

译文与赏析

通过倒叙揭示前情,解释了小生为何出现在此地及之前的紧张局势。‘险赴法云阳市’凸显生死一线的危险。‘狭路相逢’既写实景又喻命运巧合,强化了兄弟情谊在乱世中的珍贵。