本序

元 ·元曲

(生shēng)自zì与yǔ相xiāng别bié,风fēng寒hán劳láo役yì,受shòu尽jǐn奔bēn波bō,那nà更gèng忧yōu愁chóu思sī虑lǜ。
在zài旅lǚ邸dǐ顿dùn染rǎn沉chén疴kē。
(小xiǎo生shēng)违wéi和hé。
天tiān相xiāng吉jí人rén身shēn痊quán可kě。
却què望wàng节jié饮yǐn食shí,休xiū劳láo碌lù。
怎zěn忘wàng却què,忘wàng了le问wèn别bié来lái尊zūn嫂sǎo贵guì体tǐ安ān乐lè。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相别:互相告别,指离别。

劳役:劳累奔波,指旅途中的辛苦。

沉疴(kē):久治不愈的重病。

违和:身体不适,生病的委婉说法。

痊可:痊愈,病好了。

尊嫂:对对方妻子的敬称。

译文与赏析

这段对话展现了人物间的深厚情谊与关怀。从诉苦到安慰,再到疏忽后的补救,情节细腻真实,体现了乱世中人与人之间相互扶持的温暖,同时也暗示了主角身心俱疲的状态。