锦云堂暗定连环计·骂玉郎

元 ·元曲

还hái待dài要yào花huā言yán巧qiǎo语yǔ将jiāng咱zán骗piàn,你nǐ恰qià才cái个gè焚fén香xiāng拜bài旨zhǐ青qīng天tiān,深shēn深shēn顶dǐng礼lǐ亲qīn发fā愿yuàn。
似shì这zhè等děng心xīn又yòu虔qián、意yì又yòu坚jiān,可kě则zé是shì保bǎo你nǐ身shēn无wú倦juàn?。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花言巧语:虚伪动听的话。

旨青天:指上天或神明。

身无倦:身体不疲倦,引申为平安无事。

译文

你还想用花言巧语来欺骗我?刚才你焚香拜告青天,深深叩头亲自发誓许愿。像这样心意虔诚坚定,难道只是为了保佑你身体不疲倦吗?

赏析

王允揭穿貂蝉的谎言,步步紧逼。通过质问其誓言的真实目的,迫使貂蝉吐露真情,从而确认了她对吕布的爱慕,为后续的计策实施奠定了事实基础。