我欠起这病身躯出产急相邀，你知我迭不的相迎，带云不沙，贼丑生唱你也合早些儿通报。
见齐王元吉都来到，半晌不迭手脚，我强强地曲脊低腰。
怪早来喜蛛儿的溜溜在檐外垂，灵鹊儿咋咋地头直上噪，昨夜个银台上剥地灯花爆。
他两个是九重天上皇太子，来探俺这半残不病旧臣僚。
尉迟恭三夺槊·贺新郎
全文共 129 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出产：此处指生产事务或紧急公务，结合语境可能指接待皇室成员的准备。
迭不的：来不及。
贼丑生：骂人的话，指讨厌的家伙。
喜蛛：蜘蛛的一种，古人认为见之有喜事。
灵鹊：喜鹊。
灯花爆：灯芯燃烧爆裂，古人视为吉兆。
译文
我勉强欠起身子，因为这紧急的邀约要出门迎接，你知道我来不及亲自相迎，（旁白：不沙，那个讨厌的家伙唱你也该早些通报。）看见齐王李元吉他们都来到了，我手忙脚乱半天不得停歇，强撑着弯曲脊背低下腰肢行礼。奇怪的是早上就有喜蛛在屋檐外溜溜地垂下，灵鹊在地上咋咋地直叫，昨夜银台上的灯花突然爆裂。他们是九重天上的皇太子，来探望我这半残不病的旧臣僚。
赏析
这段表现了尉迟恭得知皇子来访时的惊慌与恭敬。通过“喜蛛”、“灵鹊”、“灯花”等传统吉兆意象，暗示此次访问可能带来转机或荣誉。动作描写（强强地曲脊低腰）生动地刻画了病中老将的狼狈与礼节周全，富有生活气息。