郑孔目风雪酷寒亭·菩萨梁州

元 ·元曲

汤tāng水shuǐ儿ér或huò少shǎo或huò多duō,干gān粮liáng儿ér一yí个gè两liǎng个gè,米mǐ面miàn儿ér一yī撮zuǒ半bàn撮cuō,舍shě贫pín的de姐jiě姐jiě哥gē哥gē。
他tā娘niáng在zài谁shuí敢gǎn把bǎ气qì儿ér呵hē?糖táng堆duī里lǐ养yǎng的de偌ruò来lái大dà,如rú今jīn风fēng雪xuě街jiē忍rěn着zhe十shí分fēn饿è。
他tā不bù爱ài惜xī倒dào折zhé挫cuò,常cháng言yán道dào:灰huī不bù如rú火huǒ热rè。
多duō敢gǎn怕pà我wǒ信xìn口kǒu开kāi合hé。

全文共 92 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍贫的:施舍给穷人的。

偌来大:这么大。

折挫:折磨,挫辱。

信口开合:随口乱说。

译文与赏析

此曲以细节描写孩子沿街乞讨的惨状,与昔日“糖堆里养”形成鲜明对比,控诉后母的狠毒。语言朴实,情感真挚,通过“灰不如火热”的俗语,揭示人情冷暖,令人动容。