我如今向槽房连瓮掇将来，偿还了我弟兄每口债。
酒斟着醇糯醅，脍切着鲤鱼胎。
今口开怀，直吃的沉醉出山寨。
郑孔目风雪酷寒亭·双调/新水令
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槽房：酿酒作坊。
连瓮掇将来：把整瓮的酒搬来。
口债：口头承诺的酒债。
醇糯醅：醇厚的糯米酒。
鲤鱼胎：鲤鱼腹部的肥肉。
译文
我现在从酿酒作坊把整瓮的酒都搬来，偿还我弟兄们口头欠下的酒债。斟上醇厚的糯米酒，切好鲤鱼胎的肉。今天开口畅饮，直喝得醉醺醺地走出山寨。
赏析
此曲写搬酒还债、开怀畅饮的豪爽场面，语言粗犷豪放，通过“连瓮掇将来”“直吃的沉醉”等描写，展现了绿林好汉的洒脱不羁，与前面家庭悲剧形成对比，调节了全剧气氛，收束有力。