绕愁城，树列愁帏，山排愁阵，几般儿对付离人。
甜水令·这些时情思昏沉，姻缘间阻，相思陡峻。楼上把阑凭，见了些水
全文共 22 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陡峻：突然变得严峻、强烈。
把阑凭：倚靠着栏杆。
愁城、愁帏、愁阵：比喻景物皆染上愁色，构成包围之势。
译文
这段时间我的情思昏沉混乱，姻缘受到阻碍，相思之情突然变得猛烈起来。我登上楼台倚靠栏杆眺望，只见流水环绕着愁城，树木排列成愁人的帷帐，山峦排布成压抑的阵势，这几样景象专门用来对付我这个离别之人。
赏析
运用拟人和通感手法，将客观的自然景物（水、树、山）主观化为“愁”的载体。排比句式增强了气势，形象地表现了愁绪无处不在、无处可逃的压迫感。