仙吕/点绛唇

元 ·元曲

我wǒ是shì个gè物wù外wài闲xián身shēn,个gè中zhōng方fāng寸cùn,传chuán心xīn印yìn。
与yǔ佛fú子zi为wèi邻lín,但dàn过guò往wǎng的de来lái参cān问wèn。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙吕/点绛唇:宫调与曲牌名。

物外闲身:超脱世俗之外的闲适身份。

方寸:指心。

传心印:佛教术语,指师徒间心心相印,传授佛法精髓。

佛子:佛教徒或对佛的尊称。

译文

我是一个超脱尘世之外的闲散之人,内心清净,传承着佛法的真谛。我与佛门弟子为邻,凡是过往的行人都可以来向我请教询问。

赏析

自我介绍简洁明了,确立了说话者(贫婆)隐居高僧的身份。强调“物外”、“方寸”、“传心印”,营造出一种神秘、智慧且平易近人的宗教氛围,为后续与孙悟空的对话做铺垫。