虽不道河头倾倒玉瓶双，满捧着香茶让。
吾有那宰官婆罗小王像，虽不是按着宫商，一班佛乐何清亮。
会诸天听讲，送唐僧三藏，你今日个名已入选佛场。
师父闭眼者。
小桃红
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河头倾倒玉瓶双：比喻倒酒或倒茶的动作，源自诗词意象。
宰官婆罗小王像：指供奉的佛像或神像。
按着宫商：按照音律演奏。
佛乐：佛教音乐。
诸天：众天神。
三藏：指玄奘法师。
入选佛场：被选入佛界行列，意指成正果。
闭眼者：闭上眼睛，进入冥想或休息。
译文
虽然不像在河边双双倾倒玉瓶那样豪饮，但我双手捧着香茶谦让敬献。我有那宰官、婆罗门和小王模样的佛像，虽然不是严格按照音律演奏，但这班佛乐听起来多么清亮悦耳。召集众天神来听讲，恭送唐僧三藏法师，你今天已经被选入佛场的行列了。师父请闭上眼睛吧。
赏析
场景温馨而庄重，通过品茶、赏乐、送别三个细节，渲染了取经成功后的祥和气氛。“闭眼者”三字余韵悠长，暗示修行进入更深层次或任务彻底结束。