我这里观绝了悠悠的五魂也无，原来这丹阳师父领着一个护身符。
他不是跨鹤来，可怎生有这般翅羽？他把我当拦住，则我这泼性命向他跟前怎生过去？。
马丹阳三度任风子·穷河西
全文共 69 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观绝：看尽，仔细观察。
五魂：道教认为人有五魂，代表不同的精神层面。
护身符：保护身体免受伤害的符咒。
跨鹤：骑鹤，指成仙飞升。
翅羽：翅膀羽毛。
当拦住：阻挡在前面。
泼性命：拼着性命。
译文
我仔细查看，发现他的五魂都没有消失，原来这位丹阳师父身上带着一个护身符。他不是骑着仙鹤来的，怎么会有这样的翅膀羽毛呢？他把我拦在前面，我这拼着性命又怎么能从他跟前过去呢？
赏析
此曲表现了任风子在尝试攻击或逃脱失败后的困惑与无奈。他对马丹阳“非鹤而有翼”的观察，显示了他试图用理性逻辑去解构对方的神通，但最终意识到自己无力突破阻碍，标志着他从主动挑衅转向被动接受现实。