马丹阳三度任风子·驻马听

元 ·元曲

散sàn诞dàn逍xiāo遥yáo,虽suī不bù曾céng阆láng苑yuàn仙xiān家jiā采cǎi瑞ruì草cǎo,又yòu无wú甚shèn忧yōu愁chóu烦fán恼nǎo,海hǎi山shān银yín阙quē赴fù蟠pán桃táo。
新xīn种zhòng下xià黄huáng花huā三sān径jìng有yǒu谁shuí浇jiāo,白bái云yún满mǎn地dì无wú人rén扫sǎo。
人rén道dào我wǒ归guī去qù早zǎo,春chūn花huā秋qiū月yuè何hé时shí了le。

全文共 68 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散诞逍遥:自由自在,无拘无束。

阆苑:传说中神仙居住的地方。

瑞草:吉祥的仙草。

海山银阙:海上仙山的银色宫阙。

蟠桃:神话中西王母举办的蟠桃会上的仙果。

黄花三径:典出陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,指隐居之所。

春花秋月何时了:引用李煜词句,此处反其意而用之,表达心境平和,不再感叹时光流逝带来的愁绪。

译文

我的生活过得悠闲自在、无拘无束,虽然没有去仙境采摘灵芝仙草,也没有去参加海上的蟠桃盛会,但我心中没有任何忧愁烦恼。我在门前种下了菊花,却无人浇水;白云铺满地面,也无人清扫。人们都说我归隐得太早,可对于现在的我来说,春花秋月这些景物再也引不起丝毫的伤感了。

赏析

借用陶渊明典故和李煜词句,构建了一个清冷而自足的精神世界。通过“无人浇”、“无人扫”的描写,凸显了主人公内心的空寂与超然,体现了道家顺应自然的哲学思想。