不由我不峨峨的身摇，拂拂的心跳，烘烘的气倒，悠悠的魄散魂消。
天那！恶风儿吹折嫩枝条，严霜偏打枯根草。
我别无人则把你个孩儿靠，儿呵，你休做了猫儿向屋头溺。
似你这血气方刚怎便夭？倒叫我衰老子为儿穿孝。
罗李郎大闹相国寺·菩萨梁州
全文共 101 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨峨的身摇：身体剧烈摇晃。
拂拂的心跳：心跳加速。
烘烘的气倒：怒气冲顶。
嫩枝条：比喻年轻脆弱的生命。
枯根草：比喻年老体衰的自己。
猫儿向屋头溺：俗语，比喻忘恩负义或行为乖张。
穿孝：为死者服丧。
译文
不由得我身体剧烈摇晃，心跳加速，怒气冲天，魂魄离散。老天爷啊！狂风折断了嫩树枝，严霜偏偏打在枯萎的草根上。我没有别的依靠，只指望这个儿子。儿啊，你别学那猫儿在屋顶撒尿（喻胡作非为）。像你这样血气方刚的年轻人怎么会夭折？反倒叫我这个衰老的儿子为你穿孝服。
赏析
情感爆发力极强。自然景象（风折枝、霜打草）隐喻人事悲剧，暗示白发人送黑发人的惨痛预感。语言激烈，充满了恐惧、愤怒和悲痛交织的复杂情绪。