如今那萧丞相争头鼓脑，便有那鲁诸生也索缄口藏舌。
将古今人物分优劣，为吏者矜夸显达，为儒者卖弄修洁。
舜庭八凯，孔门十哲。
更和那汉国三杰，况中兴以后三绝。
如今那宪台疏乱滚滚当路豺狼，选法弊絮叨叨请俸日月。
禹门深眼睁睁不辨龙蛇，纪纲败缺炎炎的汉火看看灭。
士大夫尚风节，恰便似十草将来撞巨铁，枉自摧折。
死生交范张鸡黍·梁州第七
全文共 153 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧丞相：指汉代萧何，此处借指权臣。
争头鼓脑：争先恐后，吵闹不休。
鲁诸生：儒生。
缄口藏舌：闭嘴不说话。
矜夸：骄傲自大。
八凯：高阳氏的八个才子。
十哲：孔子的十个得意门生。
三杰：汉初三杰张良、韩信、萧何。
三绝：可能指特定时代的三位杰出人物。
宪台：御史台。
疏乱：奏章混乱。
豺狼：比喻贪暴的官员。
选法：选举官员的制度。
请俸：领取薪水。
禹门：龙门，比喻科举考场。
龙蛇：比喻贤愚混杂。
纪纲：法度秩序。
汉火：汉朝的火德，代指正统王朝。
十草：十根草，比喻脆弱。
巨铁：巨大的铁块，比喻强权。
摧折：折断。
译文
如今那位像萧丞相一样的权臣在那儿吵吵闹闹、争抢风头，即使是鲁地的儒生们也得闭上嘴巴不敢说话。要把古今人物分出优劣，做官的炫耀自己的显达地位，做儒生的则卖弄自己的清高纯洁。再加上那传说中的舜庭八凯、孔门十哲，以及汉国的三杰，何况中兴以后的三绝。如今御史台的奏章乱糟糟的，当路的都是豺狼般的贪官；选拔人才的制度弊端丛生，大家絮絮叨叨地只为领那点薪水。龙门深处眼睁睁分不清谁是龙谁是蛇，法度秩序崩坏残缺，汉朝的火德眼看就要熄灭了。士大夫们崇尚风骨节操，就好比拿十根草去撞巨大的铁块，只能是白白地被折断摧毁。
赏析
全面揭露官场黑暗与科举不公，用“十草撞巨铁”比喻正直文人在强权面前的脆弱与无奈，悲壮苍凉，极具感染力。